"drogerie" meaning in All languages combined

See drogerie on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈdrɔɡɛrɪjɛ, ˈdrɔɡɛːrɪjɛ Forms: drogérie [variant]
Etymology: vom Französischen droguerie
  1. Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie
    Sense id: de-drogerie-cs-noun-zqB3dn-0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: prodejna Translations (Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie): Drogerie [feminine] (Deutsch), drugstore (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Französischen droguerie",
  "forms": [
    {
      "form": "drogérie",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prodejna"
    }
  ],
  "hyphenation": "dro·ge·rie",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šla si nakoupit kosmetiku do drogerie.",
          "translation": "Sie ging in eine Drogerie, um sich Kosmetik zu kaufen."
        },
        {
          "author": "Frederick Forsyth",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Svoboda",
          "ref": "Frederick Forsyth: Spis Odessa. Svoboda, Praha 1992 (übersetzt von Eva Marxová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„V drogerii koupil dva balíčky kondomů po třech kusech a v prvotřídním lahůdkářství plechovku jemného čaje.“",
          "title": "Spis Odessa",
          "translation": "In einer Drogerie kaufte er zwei 3er-Packungen Kondome und in einem Feinkostladen der Spitzenklasse eine Dose mit feinem Tee.",
          "translator": "Eva Marxová",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie"
      ],
      "id": "de-drogerie-cs-noun-zqB3dn-0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɔɡɛrɪjɛ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdrɔɡɛːrɪjɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drogerie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie",
      "sense_index": "1",
      "word": "drugstore"
    }
  ],
  "word": "drogerie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Französischen droguerie",
  "forms": [
    {
      "form": "drogérie",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prodejna"
    }
  ],
  "hyphenation": "dro·ge·rie",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šla si nakoupit kosmetiku do drogerie.",
          "translation": "Sie ging in eine Drogerie, um sich Kosmetik zu kaufen."
        },
        {
          "author": "Frederick Forsyth",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Svoboda",
          "ref": "Frederick Forsyth: Spis Odessa. Svoboda, Praha 1992 (übersetzt von Eva Marxová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„V drogerii koupil dva balíčky kondomů po třech kusech a v prvotřídním lahůdkářství plechovku jemného čaje.“",
          "title": "Spis Odessa",
          "translation": "In einer Drogerie kaufte er zwei 3er-Packungen Kondome und in einem Feinkostladen der Spitzenklasse eine Dose mit feinem Tee.",
          "translator": "Eva Marxová",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɔɡɛrɪjɛ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdrɔɡɛːrɪjɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drogerie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie",
      "sense_index": "1",
      "word": "drugstore"
    }
  ],
  "word": "drogerie"
}

Download raw JSONL data for drogerie meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.